Ostavila si ga da umre, to je isto kao da si ga i sama ubila.
Du lod ham dø, så du kunne lige så godt selv have myrdet ham.
Ovaj osiromašeni deo grada iz kojeg dolazi najveæa korporacija na svetu napušten je isto onako temeljno kao što je i uništen.
I mere end 20 år er dette område både blevet ignoreret samt ødelagt.
Jesmo, Kaufman je unutra s Birkom i malcem iz MIT, Lamb, ovdje je isto.
Ja. Kaufman og Birk venter derinde. Og fyren fra MIT, Lamb, er kommet.
A spasavanje je isto što i spasenje, takoreæi.
Og at bjærge er at redde, ikke?
Svaki put kada zatvorim oèi uvek je isto.
Hver gang jeg lukker mine øjne, er det altid det samme.
Da, to je isto rastezanje koje je Van Gogh koristio.
Det er samme type blændramme, som van Gogh brugte.
Pitati nekoga da doðe da vidi tvoju predstavu je isto što i pitati nekoga da te vozi na aerodrom ili da spavaš na njegovom kauèu ili da ti pomogne da se seliš..
At bede nogen komme til ens stykke er som at bede om et lift eller hjælp med at flytte.
Nemogu se pretvarati da je isto kao juèer.
Jeg kan ikke lade, som om verden er uforandret.
Ako ovo napraviš, to je isto kao da samo ubiješ mojeg sina.
Gør du det, kan du ligeså godt skyde min søn selv.
E.B. je isto bio kao moj sin.
P.H. Var som din søn for mig.
Vozaèevo ime je Willis, on je isto bivši vojnik u 107. brigadi.
Han var soldat i samme enhed som Joey.
Biti homoseksualac u Saudiskoj Arabiji, je isto što i biti Antihrist ovde.
At være bøsse i Saudi-Arabien er som at være Antikrist her.
Koliko ja znam, ekipa za izvlaèenje je isto izgubljena.
Så vidt jeg ved, er hele Aurora-holdet også gået bort.
U ovom gradu, strelica je isto kao metak ako želite policajci koji su uključeni.
I denne by, en pilens det samme som en kugle hvis du vil have politiet involveret.
To je isto toliko facinantno kao i prethodnih 89 puta.
Det er lige så fascinerende som de første 89 gange, du sagde det.
Isus Hristos je isto tako mislio.
Jesus Kristus var også imod det.
Uradio je isto to i njoj.
Han gjorde præcis det samme med hende.
Ovo treba da prestanemo da tretiramo kao da je isto kao pre.
Vi må holde op med at gøre det her ligesom sidste gang.
Uradio je isto što bih i ja uradio.
Jeg ville have gjort det samme.
To je u stvari olakšavajuæe, zato što je isto tako i sa mnom.
Det var en lettelse, for det er det samme for mig.
Ubiti nju je isto kao da ste ubili policijskog psa.
At dræbe den er det samme som at dræbe en politihund.
To je isto kao kada mi je tip koji dostavlja vodu dozvolio da pogledam ispod njegovog poveza za oko.
Som da vandautomat fyren lod mig se, under hans klap for øjet.
U demokratiji, dobro je isto što i razgovor, a ne jednostrana odluka.
I et demokrati er det gode samtale og ikke en ensidig beslutning.
I onda ih hranimo - u sterilnim uslovima naravno - nečim što zovemo ćelijski medijum, što je isto što i hrana za ćelije, a onda ih gajimo u inkubatorima.
Og vi fordrer dem - selvfølgelig sterilt - med noget vi kalder cellekulturmedie - som er deres mad - og vi dyrker dem i varmeskabe.
Ili ovo je isto, ali papir je recikliran, morate uzeti pet od ovih, jer ne upijaju kao ostali, naravno.
Eller den samme med genbrugspapir, man skal bruge fem af dem, for de absorberer ikke så godt.
(Aplauz) Zbog toga što prozori i fajlovi imaju položaj u realnom prostoru, njihovo odabiranje je isto tako lako kao i uzimanje knjige sa police.
(Bifald) Fordi vinduer og filer har en position i det virkelige rum, er det at selektere dem lige så nemt som at tage en bog fra en hylde.
Sa njim je isto tako, voleo bi da pomeri levu stranu svog tela, ali nije sposoban da transmituje odgovarajući unos kako bi pomerio levu ruku i levu nogu.
Det er ligesom, han gerne ville bevæge den venstre side af hans krop, men han ikke er i stand til at sende det rigtige input til at flytte sin venstre arm og sit venstre ben.
Nažalost, pričati o virtuelnoj stvarnosti je isto što i plesati oko arhitekture.
Desværre, at tale om virtuel realitet er som at danse om arkitektur.
To je isto za sve ljude.
Det er det samme hos mennesker.
Sada, neki će primetiti da je posledica to da svetlo koje prolazi kroz tih srednjih 9 desno, ili vaše levo, je isto kako i svetlo koje prolazi kroz srednjih 9 na vašoj desnoj strani.
Nogen af jer vil registrere, at konsekvensen af det er, at lyset der kommer gennem disse mellemste ni til højre - jeres venstre - er nøjagtig det samme som det lys, der kommer gennem de midterste ni til jeres højre.
2.2982289791107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du lod ham dø, så du kunne lige så godt selv have myrdet ham. 